On Time
Happy Thursday!
文化を知らないと本当に言語を習得できません。同じものを見ても感じてることは違う。
There are two sides to every story.
Here are 1 story, 2 sides of the story, and 3 views from me.
文化を知らないと本当に言語を習得できません。同じものを見ても感じてることは違う。
There are two sides to every story.
Here are 1 story, 2 sides of the story, and 3 views from me.
寺ピー
2024.11.07
読者限定
1 Story
日本の航空会社で外国人パイロット訓練生の通訳をしていたことがあります。ある日、日本人の教官が僕の担当していた訓練生2人組のペアに「教官より後から来るなんて失礼だろ!」と怒鳴りました。「5分前行動」という日本の文化、外国人は知りません。事実、1分前に部屋に入ってきたこの2人は、この訓練施設内には1時間近くも前に余裕をもって到着していました。集合時間にも遅れていません。むしろ意識して1分早く部屋に入ってきたのです。教官は5分前に来ていたのですが、怒られたこの2人は悪いのでしょうか。