裏Bird(October 2026)

Happy Thursday! ちょっと僕と、カフェでお茶しませんか?今日は中一の娘の英語の宿題の話です。
寺ピー 2026.10.29
サポートメンバー限定

数日前まで台風で天気が悪く大変でした。あぁ沖縄の方にきてたね。いえいえ。ここには二つ誤解があると思います。

本州にやってくる台風は、まず沖縄近辺を通過することが多いのですが、ご存知の通りものすごく大きい勢力なんです。みなさんはテレビで気象情報を見て、台風の目の位置を確認していると思います。そして自分の地域に影響があるかどうかを見ていることでしょう。実はこのとき、九州や四国など、中心からかなり離れた場所の空でも荒れているのです。地上にいると実感しにくいことかもしれません。

もう一つの誤解。台風の勢力が少し弱まり低気圧になったら、それほど大変ではないのでは? いやいや。正直言って、低気圧が通過していく時の方が厄介です。台風だとたくさんの便が欠航になります。すると飛行機は地上にいます。しかし、低気圧が日本列島を横切る時は、台風のときほど欠航にはなりません。ほとんどの場合、北海道から西日本まで前線が日本列島に沿って長く横たわります。そのため広い範囲で空が荒れ、ものすごく気流が悪いなか飛ぶことになるのです。

大きな台風なんて年に数回程度ですが、低気圧の通過というのは月に一度はあるもの。みなさんの記憶には残っていない、単なる雨の日でしかありません。われわれは、みなさんが思う以上の回数を、台風の中を飛ぶような状況で仕事をしているのです。

***

さて今週は “裏Bird” 。今回は、

『その英語、本当に友達に言いますか?』
~ 文法と会話の違い

中学一年生の娘が英語の宿題をしていました。間違えた箇所に不満のようです。
見てみると確かに…。

テキストには、二人の女子中学生が窓際に立って、笑顔で会話をしている絵があります。外に見える男子のクラスメイトについて話しています。空白の吹き出しがあり、英語で文を作成して埋めるのが問題です。

「彼について私に教えて」

を、英語で書く問題です。
この答えとして娘が書いたのは

Can you tell me about him?

僕には正解にしか思えませんが、これではいけないようなのです。

この記事はサポートメンバー限定です

続きは、867文字あります。

下記からメールアドレスを入力し、サポートメンバー登録することで読むことができます

登録する

すでに登録された方はこちら

読者限定
"引っ越せないローン地獄" ゆる~い Economist【2026/...
誰でも
Nice Isn't Kind
読者限定
ゆる~い Economist【2026/10/7】
誰でも
When a Cap Touches Your Heart
サポートメンバー限定
裏Bird(September 2026)
誰でも
Still Year Two?
誰でも
9/11 : Open Hearts in a Closed Sky
誰でも
Hanabi Beneath the Thunder