Still Year Two?
おかげさまで、このニュースレターを始めて9月でちょうど2年になります。
いつも読んでくださる皆さま、そっと訪れてくださる皆さまに、心から感謝申し上げます。
毎週、本業のスキマ時間に少しずつ書き続けてきました。
週単位での配信なので、結構慌ただしく1週間が過ぎるのですが、年単位で見るとまだ2年なのかという不思議な感覚があります。
何はともあれこの原動力は、読んでくださる読者の皆さまと、温かいコメントの存在です。
さて、このニュースレターの配信プラットフォーム “theLetter” には、
「社会」「ビジネス」「医療」など11個のカテゴリーがあり、
みなさんが登録してくださっているこのニュースレターは、その中の「文化」に属しています。
こうして書き続ける中で、ある方から
「初めてタイトルを見た人には、レターの内容が少しわかりにくいかもしれない」
と言われたことがありました。
昨年の出版記念で “Breakfast@Bird’s Eye View” に変えたばかりではありますが、
実際、文化カテゴリーに並ぶ自分のニュースレターの名前を見ると、他の方のものに比べてタイトルから受け取れる印象が少し弱いと感じるようになりました。
また、最近始めたSubstackでも、世界中の書き手が英語と文化を自由に行き来する姿に触れ、自分自身のスタイルも以前よりはっきりと輪郭を持ち始めました。
その変化を自然に反映したいという思いもあり、この2周年を機に再度タイトルの改名をすることにしました。
『パイロットになった帰国子女の
モーニングエッセイ』
内容や語り口はこれまでと変わりません。
これからも俯瞰と空からの Bird’s Eye View で、英語と文化のあいだにある小さな発見を届けていきます。
（正直…タイトルから Bird’s Eye View を消すのは苦渋の決断です…）
朝の静かな時間にそっと、ときには、くすりと口元が緩むようなエッセイを、これからも書き続けていきたいと思っています。
最後に、感謝をこめてこのQuoteを。
Rivers don’t drink their own water. Trees don’t eat their own fruit.
The sun doesn’t shine for itself. Flowers don’t smell themselves.
Living for others is the law of nature.
Life is good when you are happy.
But it’s even better when others are happy because of you.
川は自分の水を飲まず、木は自分の実を食べない。
太陽は自分のために照らさず、花は自分の香りを嗅がない。
誰かのために生きることは、自然の法則。
自分が幸せなら人生は良いものだけれど、
誰かがあなたのおかげで幸せになるなら、もっと良いものになる。
My life is better because of you.
This is for you. Happy Anniversary.
寺ピー
すでに登録済みの方は こちら
読者限定の内容も逃しません。