Thank You for Year One

🎂Happy Anniversary!🎂
寺ピー 2025.09.11
誰でも

このニュースレターを始めて、9月でちょうど1年になります。これまでに多くの方が登録してくださり、本当にありがとうございます。登録はしていなくても、そっと読みに来てくださっている方々にも、心から感謝しています。 

世界中、特に欧米では、ニュースレターを配信している人がたくさんいます。本業として書いているクリエイターもいれば、僕のように別の仕事をしながらスキマ時間に書いている人もいます。振り返ってみると、よくこれだけの記事を書いてこられたなと自分でも驚きます。その原動力となったのは、増え続ける読者の存在と、皆さんから寄せられる温かいコメントでした。

さて、1年が過ぎ新しい動きがあります。以前にもお知らせしましたが、このニュースレターは間もなく名称を変更する予定です。理由については10月末か11月初旬には発表できるのではないかなと思っています。I'm sorry I can't share it just yet. もうしばらくお待ちください。

***
If you chase butterflies they fly away, but if you create a beautiful garden, butterflies will come, and if they don't, you still have a beautiful garden.
Author unknown
を追いかければ逃げてしまう。でも美しい庭をつくれば、蝶は自然とやってくる。たとえ来なくても、美しい庭はそこにある」
著者不明

ここでの"butterflies"読者の皆さんを指し、"a beautiful garden"はこのニュースレターを指します。

学生時代、学生新聞で天声人語風のコラムを書いたことがありました。おそらくそれが、誰かに読まれた最初の文章だったと思います。X(旧Twitter)で短い文を書き始め、noteでエッセイに移行し、もっとしっくりくるプラットフォームを求めて、theLetterでニュースレターを始めました。この登録制のニュースレターは、読みたい人だけが訪れる場所。ヘイトスピーチが目立つSNSとは一線を画し、まさに自分にとっては美しい庭です。このように書き手がある程度読み手を選ぶ場所があっても良いと思います。

Butterflyの皆さんのお陰で、この庭を一年間、気持ちよく整えることができました。ありがとうございました。これからも庭を丁寧に育てていきますので、いつでも遊びにいらしてください。

Each one of you truly made my year. With heartfelt thanks.

寺ピー

無料で「読むだけで英語力が上がる1-2-3 Letter」をメールでお届けします。コンテンツを見逃さず、読者限定記事も受け取れます。

すでに登録済みの方は こちら